29/09/2020

La 13^ edizione della manifestazione “De Rome à Paris” – Il Cinema italiano incontra il Cinema francese si terrà dal 9 al 14 dicembre 2020 a Parigi presso il Cinema L’Arlequin.

L’evento è promosso dalla Direzione Generale MiBACT e organizzato da ANICA in collaborazione con Unifrance, CNC, Istituto Luce Cinecittà, Unefa, Ice, Ambasciata d’Italia a Parigi.

Le iniziative in programma sono:

LA RASSEGNA (11 – 14 dicembre 2020)

Proiezioni aperte al pubblico per opere cinematografiche italiane recenti e inedite in Francia dal 12 al 14 dicembre. L’11 dicembre serata evento con proiezione di apertura della rassegna.

LE GIORNATE PROFESSIONALI (9 – 10 dicembre 2020)

9 dicembre – Presentazione dei titoli italiani work in progress ai distributori francesi;

10 dicembre – Panel in collaborazione con Unifrance e CNC – approfondimento su temi di attualità con l’intervento di rappresentanti istituzionali e del mondo dell’industria italiana e francese.

Regolamento di partecipazione:

Rassegna film italiani – selezione

Sono eleggibili le opere nazionali o di coproduzione maggioritaria recenti, prodotte nel 2020.

Da quest’anno sarà possibile candidare anche film di coproduzione minoritaria francese.

Per la presentazione delle candidature i venditori internazionali dovranno inviare la scheda allegata, debitamente compilata, entro il 16 ottobre p.v., completa delle seguenti informazioni:

• sinossi del film in italiano (max 400 caratteri spazi inclusi):
• biografia del regista in italiano (max 400 caratteri spazi inclusi):
• link vimeo del film con sottotitoli in inglese.

Per i film selezionati sarà previsto, a carico della manifestazione:

• viaggio aereo e soggiorno del regista o attore per presenziare alla proiezione del film
• un rimborso di Euro 750,00 alla società di vendita che presenterà il film (quale contributo per i costi di viaggio e soggiorno del sales agent) e che parteciperà agli incontri degli eventi professionali previsti dal programma
• I sottotitoli in francese, se non disponibili
• La spedizione Roma/Parigi/Roma per i DCP. Si segnala che i DCP dovranno essere consegnati entro il 2 dicembre a Roma ed entro il 3 dicembre a Parigi.

Si precisa che

• i costi per la produzione dei DCP e delle KDM restano a carico del distributore internazionale;
• il calendario delle proiezioni terrà conto della presenza del regista o dell’attore per l’assegnazione degli slots.

Film Work in progress – selezione

È prevista il 9 dicembre 2020 una sessione di presentazione di titoli Work in Progress, a cura del venditore internazionale o, in sua assenza del produttore, attraverso un breve pitch e la proiezione di un estratto del film ai buyers francesi.

Per la selezione è necessario compilare la scheda allegata, da inoltrare entro il 16 ottobre p.v., completa delle seguenti informazioni:

• Sinossi del film in italiano (max 400 caratteri spazi inclusi):
• Profilo del regista in italiano (max 400 caratteri spazi inclusi):
• Foto di scena (jpeg, alta risoluzione, formato orizzontale);
• Scena/estratto del film (da 5 a 10 minuti, link Vimeo con sottotitoli in inglese). In questo caso non saranno necessari sottotitoli in francese.

Per i work in progress selezionati sarà previsto, a carico della manifestazione:

• un rimborso di Euro 450,00 alla società di vendita o di produzione che presenterà il film (quale contributo per i costi di viaggio e soggiorno del sales agent), non cumulabile con il contributo eventualmente già riconosciuto al sales agent per film selezionati nella sezione “rassegna”.

Gli esiti delle selezioni di film e wip saranno comunicati a fine ottobre.

I materiali inviati saranno utilizzati per la pubblicazione sul catalogo dell’evento.

ORGANIZZAZIONE DELL’EVENTO:

Al momento, su richiesta della Ambasciata e di Ice, l’evento è programmato ed organizzato per tenersi in presenza a Parigi. Qualora insorgessero provvedimenti restrittivi, valuteremo cosa spostare online e cosa mantenere on site.

Un aggiornamento dettagliato delle modalità di organizzazione e partecipazione sarà confermato in concomitanza con la comunicazione delle selezioni, per consentire alle società di definire liberamente le proprie adesioni.

ALLEGATI

Iscrizione Film rassegna

Iscrizione Società di Distribuzione

Iscrizione Work in Progress